HKUST Library Institutional Repository Banner

HKUST Institutional Repository >
Language Center >
LANG Journal/Magazine Articles >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/1783.1/2361
Title: The kind of dictionary Chinese students need in Hong Kong : a biliterate and trilingual dictionary
Authors: Lam, Jacqueline Kam-Mei
Keywords: English
Cantonese
Putonghua
Hong Kong
dictionary
Issue Date: 2005
Citation: The Hong Kong linguist, no. 25, 2005, p. 89-93
Abstract: This is primarily a report on a dictionary project on which I have been working since 2002 with Li Lan at the Hong Kong Polytechnic University and Tom McArthur, lexicographer, author and editor of ‘English Today: The international review of the English language’, Cambridge University Press. In this paper, I point out that the Hong Kong government, before and after the 1997 political handover, has stressed the importance of the population at large becoming both biliterate (in reading and writing Chinese and English) and trilingual (in speaking and understanding Cantonese, English and Putonghua). To date, there has been no dictionary produced in the region or elsewhere that can support a programme of this kind. We are now at work on such a ‘BiTri’ dictionary.
URI: http://hdl.handle.net/1783.1/2361
Appears in Collections:LANG Journal/Magazine Articles

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Jacqueline7D.pdf247KbAdobe PDFView/Open

All items in this Repository are protected by copyright, with all rights reserved.